Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.

Place translations on the >s

次の日の放課後から、私のお手伝いが始まった。
>
昨日の放課後、図書室で見かけた剣峰さん、サチさんがあの後、追いかけてわかったことは、やっぱり園生先生から逃げ回っているらしいということだった。
>
とりあえず、その理由を調べてみようということになったんだけど……。
>
本人に聞くわけにもいかないし、どうしよう。そう考えて私は、まず、園生先生にそれとなく聞いてみようと思った。
>
で、園生先生を捜しているんだけど……。
>
いない。園生先生、職員室にも、国語科の準備室にもいない。
>
職員室で聞いた限りだと、校内にはいるみたいなんだけど……。どこだろう。
>
数理部の顧問だって話だから、部室にいるのかな? そう思って、部室がある雲見櫓に行ってみようとした途中だった。
>
廊下の向こう側から、その園生先生が歩いてきた。
>
園生月代
>
………………。
>
どうしたのかな? 教室の前を通るたび、中をのぞいてる。誰かを捜しているみたい。
>
まぁ、声をかけてみよう。こっちは先生に聞いてみたいこと、あるんだし。
>
遠見結奈
>
園生先生。
>
園生月代
>
あ、あら、遠見さん。
>
遠見結奈
>
ちょっと、いいですか? 授業のことで質問があるんですけど。
>
もちろん、これは口実だけど。
>
園生月代
>
え? あ、ああ、いいわよ。なぁに?
>
二年生の古文担当の園生先生。まだ先生になって三年目って言ってたっけ。
>
親切で、授業もわかりやすい方。なにより、背が低くて顔も子供っぽいので、学生には人気がある。尊敬っていうより、親しみやすくて、かわいくてってとこだけど。
>
遠見結奈
>
お忙しかったですか?
>
園生月代
>
え、あ、うん、ちょっと人を捜してて。あ、遠見さん。
>
遠見結奈
>
はい。
>
園生月代
>
遠見さん、剣峰さんって知り合い? C組の。
>
……できすぎ。先生の方から振ってきてくれるなんて。
>
遠見結奈
>
えっと、あまり話したことはないですけど、一応。
>
園生月代
>
そう? よかった。それじゃ、もし、剣峰さんと話すことがあったら、伝言をお願いできる? 私のとこに顔を出してくれる? って。
>
遠見結奈
>
剣峰さん、なにかしたんですか?
>
せっかくだし、ちょっと踏み込んでみよう。
>
園生月代
>
あ、ううん、呼び出しとかじゃないの。ただ、ちょっと最近、部活にも出てこないことが多くって。その、顧問として一応ね。
>
園生月代
>
剣峰さん、部長だから、どうしたのかなって。まぁ、数理部って部員、剣峰さんしかいないんだけどね。
>
そう言ってちょっと笑った先生、確かにかわいい感じ。
>
園生月代
>
なんか、部室に来てはいるみたいなんだけど、私とはすれ違ってばっかりなの。
>
園生月代
>
私、C組は教えてないから、授業とかでも会えなくってね。
>
そっか、C組って理系クラスだったっけ。
>
園生月代
>
なにかあったのかなって思って、ちょっと話を聞いてみようかなって。それだけなのよ。
>
園生月代
>
でも、休み時間とか昼休みにも会えないのよね……。私、避けられてるのかなぁ……。
>
そんなふうに、ぽつりと、園生先生はつぶやいて。
>
<01>私、避けられてるのかなぁ……
>
<01>嫌われたのかも
>
<01>ちがうと思う
>
遠見結奈
>
そうかもしれませんね。
>
園生月代
>
ええ!? や、やっぱり……?
>
つい、答えてしまった。そして、園生先生は予想通りの反応で、がっくりと肩を落として。
>
なんか、ほんとこの先生、かわいい。他の子がからかいたくなる気持ち、ちょっとわかる。っと、いけない、ちゃんとフォローしておかないと。
>
園生月代
>
私、剣峰さんになにか悪いこと、しちゃったかなぁ……。
>
遠見結奈
>
あ、いえ、そのほら、剣峰さんの方になにかあったのかもしれませんし。
>
園生月代
>
うーん……、剣峰さん、こないだまでは、毎日、部活に来てたのよ。
>
園生月代
>
私にも、仲良くしてくれたし。その、ちょっと困ったとこ、あったけど。ほんとに、楽しそうにしてたのよ?
>
園生月代
>
私、剣峰さんの好意に甘えて、なにかひどいこと、しちゃったのかな……。
>
遠見結奈
>
ちがうと思いますよ。
>
園生月代
>
そ、そうかしら。
>
ちょっとだけ、園生先生の顔が明るくなった。ちょっと声もうれしそうな感じ。
>
なんか、ほんとこの先生、かわいい。他の子が園生ちゃんとか呼ぶ気持ちがわかる。先生と言うより、ちょっと年上の友達みたいで。
>
遠見結奈
>
剣峰さんの方に、なにかあったんじゃないですか?
>
園生月代
>
そうなのかしら、やっぱり。
>
園生月代
>
あのね、剣峰さん、こないだまでは、毎日、部活に来てたのよ。
>
園生月代
>
私にも、仲良くしてくれたし。その、ちょっと困ったとこ、あったけど。ほんとに、楽しそうにしてたのよ?
>
園生月代
>
もしかしたら、私、剣峰さんのその好意に甘えすぎちゃったのかな……。
>
遠見結奈
>
え、ええと、そのことを話し合いたいから、剣峰さんを捜してるんですよね?
>
園生月代
>
ええ……、そうなんだけど……。避けられてるなら、無理にしない方がいいのかしら……。
>
遠見結奈
>
と、とにかく、見かけたら声、かけておきますよ。
>
園生月代
>
ええ、お願いね。ごめんね、こんなこと頼んじゃって。
>
遠見結奈
>
いえ、いいですよ。
>
園生月代
>
ありがとう、遠見さん。あ、剣峰さんには、無理に私のとこ、来なくていいからって。ただ、話したいことがあったら言ってねって感じでね?
>
遠見結奈
>
はい。
>
園生月代
>
あ、ごめんなさい、授業の質問だったよね。質問はなぁに?
>
遠見結奈
>
あ、はい、ええと……。
>
そうだった、そう言って声をかけたんだっけ。
>
私は、今日あった古文の授業を思い出し、質問をでっちあげた。
>
grpo
>
grpo_ef
>
grpo_bu0
>
grpo_bu0
>
grpo_bu0
>
grpo_bu0
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>
grpo_bu2
>
grpo_bu1
>
grpo_bu0
>


List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies