Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.


ending/鏡香END1.ks
Lines: 530
Place translations on the >s


………………。
>

…………。
>

……。
>

[Mana]
「……あっ!?」
>

声を上げて、跳ね起きる。
>

慌てて周囲を見回して――、
>

[Mana]
「……あれ、寝てたんだ私……」
>

ここが鏡香の別荘だということが
>

わかって小さく息を吐いた。
>

頭が重い。
>

最悪の寝起き。
>

寝汗でシーツも服もびっしょり。
>

パジャマにも着替えずに
>

服のまま寝ていた事に
>

いまさらながら気がつきました。
>

[Mana]
「……なんか、最悪……」
>

何かに追われているような、
>

そんな夢を見ていた気がします。
>

無気味に笑う黒い影。
>

私は屋敷中を逃げまわって、
>

最後はこの部屋に追い詰められて――、
>

珍しく覚えている悪夢。
>

だいたい夢なんて
>

目が覚めたら忘れちゃうものですが、
>

今回のは妙にくっきりと覚えてます。
>

[Mana]
「ヘンな夢……ホント、
>

鏡香に……ねえ?」
>

呟いて苦笑い。
>

部屋を見渡しても
>

夢の跡なんてどこにも残ってないし。
>

斧でズタズタにされた扉も、
>

破壊された椅子も、
>

そんな痕跡なんかどこにもない。
>

[Mana]
「殺される夢は確か……
>

生まれ変わりとかを
>

暗示してたはずだから」
>

[Mana]
「うん!
>

もしかしたら今日は
>

何かいいことがあるかもしれません!」
>

[Mana]
「胡桃と鏡香が……仲直りするとか!」
>

殺す夢も殺される夢も、
>

暗示してることは
>

内容に反して良い事だと
>

前に夢占いの本で読んだ気がします。
>

――それでもやっぱり。
>

[Mana]
「でも、どうして昨日は服のまま
>

寝ちゃったのかしら?」
>

……寝る前の記憶がありません。
>

まったく、何をしてたか思い出せない。
>

そんなに疲れてたのかしら、私。
>

[Mana]
「……まあいいや。
>

起きる時間には少し早いけど、
>

汗がひどいから、
>

シャワーでも浴びようっと」
>

あくびをかみ締めながら伸びをすると、
>

私はだるさの残る体を引きずって
>

部屋の扉を開けた。
>

[Mana]
(……鏡香に殺される夢、
>

なんてねぇ……)
>

[Mana]
「…………あれ?」
>

扉を開けて、私は違和感を覚えました。
>

扉の向こうは廊下。
>

昨日までと変わらない景色。
>

……のはず。
>

なのに。
>

[Mana]
「……なんだろう?」
>

寝ぼけた頭で考えても、
>

その違和感が何だかわかりません。
>

隣の部屋は胡桃の部屋。
>

扉をそっと開けてみると――、
>

[Kurumi]
「……すやすや……」
>

ベッドで寝ている胡桃の姿。
>

……うーん、おかしいところは別に無い。
>

[Mana]
「……ま、いっか」
>

そっと扉を閉めると、
>

私はお風呂に向かう事にしました。
>

[Mana]
「おっふろ、おっふろ♪」
>

違和感なんて気のせいかも。
>

ヘンな夢を見たあとだから
>

ちょっと敏感になってるのかな。
>

お風呂に入ってさっぱりすれば、
>

頭もすっきりして目が覚めるでしょ。
>

そうすれば、
>

今日は一日、
>

なにかいいことがあるかも――。
>

鼻歌交じりでお風呂に向かう私。
>

――違和感なんて気のせい。
>

だから、
>

部屋からお風呂までの距離が
>

ちょうど一部屋分、
>

短かった事になんて、
>

全く気が付きませんでした――。
>

この日は一日が普通に過ぎて、
>

ただただのんびりと、
>

何事も無く、
>

本当に、
>

平和に――。
>

……一日が何も無く過ぎるなんて、
>

昨日までを思えば、
>

それ自体、おかしな話だったんです。
>

胡桃も鏡香もいがみ合うどころか、
>

ちょっとしたケンカも無く、
>

まったくの平和だ、なんて。
>

一見、平和に見えたのは、
>

ただその時は何も起きなかっただけで、
>

実際は胡桃も鏡香も
>

ほとんど顔を合わすことが無くて、
>

だから、
>

そう、
>

例えるなら、
>

増水で決壊前のダム。
>

――嵐の前の静けさ、
>

ってやつです。
>

ひっそりと静かに、
>

ただ水位は着々と上昇し、
>

気が付いたときには――。
>

[Inoue]
「まな様、まな様」
>

夕方、部屋でのんびりしてると、
>

ノックの音と共に井上さんの声が
>

聞こえた。
>

ケータイを見ると時間は夜の18時。
>

そろそろ夕飯の時間?
>

[Mana]
「はーい」
>

今日はのんびりだったわりに、
>

一日があっという間だった気がします。
>

珍しく胡桃からもメールが無かったし、
>

鏡香もとりたてベタついてくることも
>

無かったし。
>

おかげで部屋でごろごろと
>

ダメ人間怠惰ライフを満喫です。
>

それでも人間、
>

時間になればおなかは減るもので。
>

そこらへんが何だか無常です。
>

動いても動かなくてもおなかが減って、
>

同じだけのカロリーを摂取する。
>

……でも待って下さい、
>

動いたときと動かないときの
>

消費カロリーは全然違います。
>

それでも同じだけカロリーを
>

摂取していたら……。
>

…………ぷにる。
>

これはマズいです。
>

冷や汗が頬を伝う。
>

どうにかしてなんとかしないと!?
>

[Inoue]
「まな様?」
>

……ハッ。
>

いけない、一瞬意識が飛んでました。
>

[Mana]
「あ、ごめんなさい、今出ます――」
>

カロリーの事などどこへやら、
>

次の瞬間には今夜の夕飯なんだろなー
>

と頭の中は幸せいっぱいに
>

埋まっていました。
>

[Mana]
「おゆうはん♪ おゆうはん♪」
>

何と言っても、何は無くとも、
>

ごはんは楽しみです。
>

それが高級レストラン並とくれば
>

もう、言う事なし。
>

[Mana]
「今日の夕飯はなんですか?」
>

[Inoue]
「…………」
>

[Mana]
「井上さん?」
>

[Inoue]
「あ、ああ、すみません。
>

ええと、何の話でしたっけ?」
>

いつも完璧な井上さんが、
>

珍しく上の空でした。
>

[Mana]
「井上さん、大丈夫ですか?」
>

[Inoue]
「え、ええ。
>

少し疲れが出たみたいです。
>

申し訳ありません」
>

[Mana]
「やっぱり、
>

メイドさんのお仕事って
>

大変なんですか?」
>

[Inoue]
「ええ、まあ……」
>

なんだか歯切れも悪い。
>

これもまた珍しいです。
>

[Mana]
(やっぱり少し疲れてるみたいですね)
>

今日の井上さんはどこかいつもとは
>

違う様子です。
>

いつもは何でもそつなく
>

完璧にこなしているのに、
>

今日は――、
>

[Inoue]
「あたっ!?」
>

何も無いところで躓いたりしてます。
>

……こんな井上さん、見たこと無いです。
>

なんだかニヤニヤしちゃいます。
>

[Inoue]
「……お見苦しいところを
>

お見せして申し訳ありません」
>

[Mana]
「いや、全然そんなことないです。
>

それよりも本当に大丈夫ですか?」
>

[Inoue]
「……はい」
>

[Mana]
「えっと……」
>

[Inoue]
「お気遣いありがとうございます。
>

本当に、大丈夫ですから」
>

[Mana]
「あ……はい」
>

そこで会話終了。
>

…………。
>

無言のまま廊下を歩く私と井上さん。
>

と、
>

[Mana]
「あれ?」
>

井上さんが食堂の方ではなく、
>

鏡香の部屋の方へと進んでいきます。
>

[Mana]
「井上さん、そっちは……」
>

[Inoue]
「今日はこちらで……」
>

[Mana]
「え、そうなんですか?」
>

[Inoue]
「はい、申し訳ありません」
>

[Mana]
「や、そんな事無いですけど」
>

[Inoue]
「では、こちらへ」
>

食堂じゃなくて鏡香の部屋?
>

今夜は一体なんなのかしら?
>

……もしかして、鏡香が
>

『食堂に行くのが面倒』
>

とか言って自分の部屋に
>

持ってこさせたとか?
>

……ありうる。
>

あのワガママぶりを発揮したとしたら
>

それもありうる話です。
>

……鏡香らしいといえばらしいけど。
>

ため息。
>

[Mana]
「あ、そういえば」
>

空腹につられて何の気なしに
>

ここまで来ましたが――、
>

[Mana]
「胡桃は?」
>

[Inoue]
「――胡桃様は」
>

そう言う井上さんの声が、
>

どこか上ずったような気がしました。
>

[Inoue]
「おそらく、
>

先に部屋に行っていらっしゃると、
>

思います」
>

なんだか口調もどこかおかしいです
>

[Mana]
「え、ひとりでですか?」
>

[Inoue]
「田中に……が、迎えに行ったかと」
>

[Mana]
「あ、なるほど」
>

[Inoue]
「さ、さあさあ、まな様、
>

お嬢様がお待ちですから」
>

やっぱりどこかヘンです。
>

[Kyouka]
「遅かったじゃない、まな?」
>

私が部屋に入るなり、
>

でん!と椅子に構えた鏡香がお出迎え。
>

[Mana]
「まだ18時ちょっとじゃない」
>

[Kyouka]
「時間の話じゃないわ。
>

胡桃はもうとっくに来てたっていうのに」
>

[Kurumi]
「……お、お姉ちゃん」
>

[Mana]
「胡桃!?」
>

ベッドの脇で、
>

力無く横たわっている胡桃。
>

[Mana]
「どうしたの!?」
>

[Kurumi]
「……ごめん……ね」
>

[Kyouka]
「さて、と」
>

鏡香がおもむろに椅子から立ち上がり、
>

[Kyouka]
「じゃあ、はい。
>

まなにこれを」
>

鏡香が差し出したもの、
>

それは――
>

[Mana]
「これを……
>

どうしろっていうんですか……」
>

[Kyouka]
「もう、鈍いわねまなったら☆
>

これは、こうやって!」
>

[Kurumi]
「ひっ!?」
>

[Mana]
「やめてっ!
>

やめてったら鏡香!!」
>

[Kyouka]
「どう? わかったかしら?」
>

[Mana]
「分かったから!
>

分かったからそれを下ろして!」
>

[Kyouka]
「そう、じゃあこれで。
>

あなたの妹を殺して?」
>

[Mana]
「そんなことできるわけないじゃない!」
>

斧を投げ捨てると、
>

胡桃の手を取って
>

部屋から出ようとしました。
>

でも――、
>

[Mana]
「あ、れ……?
>

ドア、開かない……?」
>

いくらノブを回しても、
>

押しても引いてもドアが開く気配は
>

ありませんでした。
>

[Kyouka]
「――無駄よまな」
>

背後からかかった鏡香の声は、
>

底冷えしそうなほどに冷たい声でした。
>

振り返る私。
>

にっこりと笑顔の鏡香。
>

[Kyouka]
「この部屋は外側からロックしたわ。
>

もうここから出られない。
>

ここから出られないの、ずっと」
>

[Mana]
「なにバカなこと言ってるの?
>

はやくドアを開けてください」
>

[Kyouka]
「まなはここでずっと私と暮らしていくの。ずぅっと。
>

うふふ、もう離さないんだからっ」
>

[Kyouka]
「きゃーん☆」
>

[Mana]
「ここで……ずっと?
>

何言ってるの?」
>

[Kyouka]
「……あら、まなったら
>

昨夜のこと覚えてないの?」
>

[Mana]
「昨夜……?」
>

昨夜は、だから、変な夢をみて、
>

それで、記憶がなくて――、
>

――どきん。
>

イヤな予感が脳裏を掠めた。
>

否、それは予感ではなく――、
>

[Kyouka]
「昨日、お願いしたじゃない?」
>

否、昨日見た悪夢は夢ではなく――、
>

不意に、
>

昨夜の記憶が、
>

オーバーラップする。
>

井上さんに呼ばれて――、
>

[Kyouka]
「――いらっしゃい、まな」
>

[Kyouka]
「ふふ、
>

あなたと少しお話がしたくってね?」
>

[Kyouka]
「あの、ね、まな」
>

[Kyouka]
「お願いが、あるの」
>

[Kyouka]
「おねがい……。
>

まな、私のために……」
>

[Kyouka]
「 クルミヲコロシテ? 」
>

[Kyouka]
「――クルミヲコロシテ ッテ?」
>

――思い出した。
>

そうだ、昨日の夜は、
>

井上さんに呼ばれて、
>

この部屋に来て――
>

ぞくり。
>

冷たい汗が背中を滑り落ちた。
>

悪夢を、昨日の事を、
>

全部思い出しました。
>

あの後、
>

斧を持った鏡香に追いかけられて、
>

自分の部屋に逃げ込んで、
>

それで、そこで気を失った。
>

[Mana]
「でも、朝起きたとき、部屋は――!」
>

[Kyouka]
「部屋?」
>

[Kyouka]
「ああ、気がつかなかったかしら?
>

今朝まなが起きた部屋は、
>

昨日まで胡桃が寝てた部屋よ」
>

[Kyouka]
「私が壊したから、
>

寝てる間に隣の部屋に移したのよ」
>

[Mana]
「あ……、
>

それで起きた時に変だって……」
>

[Kyouka]
「大切なまなを
>

あんなボロボロの部屋に
>

寝かせておくなんて出来ないもの」
>

ものすごく初歩的な……。
>

……じゃあ、やっぱり
>

鏡香は……!?
>

[Kyouka]
「さあ、そんなことよりも、よ」
>

鏡香は胡桃の腕を掴むと、
>

そのまま床へと放り投げた!
>

[Kurumi]
「きゃんっ!!」
>

[Mana]
「胡桃!!」
>

[Kyouka]
「この邪魔虫が」
>

胡桃の事を踏みつける鏡香。
>

[Kurumi]
「がふっ!!」
>

[Kyouka]
「まなもまなよ?
>

ほんと、贅沢ね、
>

自分で殺すのが
>

イヤだって言うなら……」
>

まるで好き嫌いを言う子供を
>

あやすような口ぶり。
>

[Kyouka]
「私に妹が殺されるところを
>

見たいのかしら?」
>

[Kurumi]
「――ひぃっ?」
>

[Kyouka]
「はい、まな♪
>

今度こそ、
>

この邪魔虫を殺しちゃってちょうだい?」
>

[Kyouka]
「昨日の約束どおり、ね?」
>

[Mana]
「え? え??
>

そんな、私……」
>

斧が足元の床に突き立った。
>

[Kyouka]
「……ふふ、
>

うふふふふふ、
>

あはははははは、
>

あーっはっはっはっは!!」
>

[Kyouka]
「愛してるわ、まな!
>

私はまなをこんなにも愛してるの!
>

だってまなも私のことを
>

愛してくれるんですもの!」
>

[Kyouka]
「私嬉しいの。ずっと一人ぼっちだった私を救ってくれた!
>

私を愛してくれた! だから!
>

ここでずっと一緒に暮らすの!」
>

[Kyouka]
「そのためには、ねえ?
>

邪魔な虫は潰さないと」
>

[Kyouka]
「すり潰されて……ふふ、ふふふふ。
>

惨めに死ね!
>

あーっはっはっはっは!」
>

[Kyouka]
「だ・か・ら
>

まぁなぁ☆
>

早くしてほしいなぁん☆」
>

私の首元に抱きついてくる鏡香。
>

ほお擦りをして、
>

ノドもとをついばんでくる。
>

[Mana]
「そんなの……おかしいよ……」
>

[Kyouka]
「えー?
>

もう、本当にまなったら贅沢なんだから……っと!」
>

[Mana]
「きゃっ!?」
>

首に抱きつかれた体勢のまま、
>

天地が不意に逆転する!
>

ぼむっ! と予想外にフカフカな感触。
>

気がつけば、
>

ベッドの上へとうまい具合に
>

投げ飛ばされてました。
>

[Kyouka]
「きゃーん☆」
>

ぴょーんと飛び跳ねて
>

抱きついてくる鏡香。
>

そのままごそごそと私のふとももに
>

ほお擦りをする。
>

[Kyouka]
「えへへー膝枕ー♪」
>

[Mana]
「な、なんなの?」
>

[Kyouka]
「――井上」
>

[Inoue]
「はい、お嬢様」
>

[Kyouka]
「その邪魔な虫を潰しなさい」
>

まるで日常の雑務を頼むかのような
>

口調で、恐ろしい事を命令する鏡香。
>

さすがの井上さんも、
>

[Inoue]
「お嬢様、それは――」
>

と、言いかけたところで、
>

[Kyouka]
「――わたしのいうことが、
>

きけないのかしら?」
>

[Inoue]
「――っ!?」
>

言葉に詰まる。
>

見れば――、
>

[Mana]
「ちょ、ちょっと鏡香!?」
>

自分の喉にナイフを突きつけて!?
>

[Inoue]
「お嬢、様、それは……」
>

見る見るうちに井上さんの顔が
>

青ざめていく。
>

[Kyouka]
「私の言うことがきけないの?」
>

つぅっ、と鏡香の白い首筋を伝う、
>

赤い血。
>

[Inoue]
「……はい、わかりました」
>

しぶしぶ頷くと、
>

井上さんは胡桃に歩み寄る。
>

[Inoue]
「胡桃様、お立ち下さい」
>

[Kurumi]
「……ハッ。
>

この悪魔の犬が……」
>

[Inoue]
「――申し訳ありません」
>

井上さんの膝蹴りをまともにくらい、
>

仰向けに倒れる胡桃。
>

[Mana]
「胡桃っ!!」
>

[Kyouka]
「まな?
>

どこを見てるの?
>

まなは私だけ見てて頂戴?」
>

ひゅっ、
>

と鼻先に突きつけられたナイフ。
>

膝枕の体勢のまま、
>

鏡香は相変わらず張り付いた笑顔で
>

私を見上げている。
>

昨日の、
>

斧を持って追いかけてきた時と、
>

同じ笑顔で。
>

[Kyouka]
「そう。
>

まなは私のもの。私もまなのもの。
>

二人はずっとこうして暮らしていくの」
>

[Mana]
「鏡香……あなた……」
>

[Kyouka]
「キスして、まな。
>

誓いのくちづけよ。
>

二人の愛を永遠に誓うの」
>

[Mana]
「……それじゃあお願いがあるの」
>

[Kyouka]
「ふぅん? なにかしら?
>

いいわ、誰でもない、
>

まなのお願いだもの。
>

聞いてあげる♪」
>

[Mana]
「鏡香の言うとおりにするから……
>

胡桃は……助けてあげて」
>

[Kurumi]
「お姉ちゃんっ!?」
>

[Kurumi]
「――がっはっ!?」
>

[Kyouka]
「じゃあキスして」
>

起き上がり、
>

私の顔を見つめてくる鏡香。
>

[Mana]
「鏡香!」
>

[Kyouka]
「なぁに?
>

まなも私の言うことがきけないの?」
>

再びナイフを取り出し、
>

自らの命を賭した脅迫に出る。
>

[Inoue]
「お嬢様!? まな様!?」
>

悲鳴のような井上さんの声。
>

…………。
>

……。
>

[Mana]
「わかったわ」
>

[Kyouka]
「うふふ、だから好きよ、まな」
>

[Mana]
「………鏡香」
>

[Kyouka]
「白宮鏡香は二ノ瀬まなを一生愛します」
>

[Mana]
「……っ」
>

[Kyouka]
「まなは?
>

誓ってくれないの?」
>

胡桃を救うため、だもの。
>

私はここでどうなっても……。
>

[Mana]
「二ノ瀬まなは……白宮鏡香を……。
>

一生……愛します」
>

[Kyouka]
「きゃーん☆
>

――ちゅむっ☆」
>

[Mana]
「――んむっ!?」
>

鏡香と唇をどれくらいの時間
>

重ねていたでしょうか。
>

どちらからともなく、離れる唇。
>

[Mana]
「――ぷはっ」
>

[Kyouka]
「――んふぅっ☆」
>

ふたりの間を、
>

唾液がつぅっ、と糸を引き――切れた。
>

[Kyouka]
「うふふ、これで誓約完了、ね♪」
>

[Mana]
「これで……胡桃を……」
>

……胡桃だけでも、
>

逃がしてあげられれば……!
>

ごめんね、お姉ちゃん、
>

一緒に帰れなくて……。
>

[Kyouka]
「井上」
>

[Inoue]
「はい、お嬢様」
>

[Kyouka]
「――その虫を処理なさい」
>

[Mana]
「っ!? 鏡香!?」
>

[Inoue]
「かしこまりました」
>

[Mana]
「ちょっと待って!
>

約束がちが――っ」
>

その扉が閉ざされたとき、
>

私の中で何かが終わった、
>

と分かりました。
>

部屋に残された、
>

私と鏡香。
>

[Kyouka]
「これでようやく二人きりになれたわね」
>

私の頬をやさしく撫でる鏡香。
>

その手は頬から首筋へと降り、
>

[Kyouka]
「もう、離さないんだから」
>

首に絡みついてきました。
>

緩やかに、
>

その手に力が加わり――。
>

[Mana]
「――うぐっ!?」
>

じわじわと首を絞められて、
>

息が詰まったところへ、
>

[Kyouka]
「愛してる――ちゅむ☆」
>

[Mana]
「んむぐっ」
>

さらに唇を塞がれる。
>

深く深く絡み合う舌。
>

意識もまた、
>

甘く、とろけるように、
>

深い深い闇に落ちて行きました――。
>

到底、戻ることの出来ない。
>

闇の底へ――。
>


List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies