Board | Board[NSFW] | Wiki | RSS

Yuri Project is an open scanlation website. You are welcome to contribute to a project, we are always in need of more translators, editors and quality checkers.


3day/イベント3A.ks
Lines: 315
Place translations on the >s


[Kurumi]
「お姉ちゃん……?」
>

[Kurumi]
「寝てる……よね?
>

ベッドにお邪魔しても、
>

いい……よね」
>

ぎしぃ。ぎしぃ。
>

[Kurumi]
「お姉ちゃんの寝顔だ。
>

フフフッ、かーいいなぁ……」
>

ぎしっ……。
>

[Kurumi]
「さっきは……ごめんね。
>

胡桃、お姉ちゃんをケガさせるつもり
>

なんてなかったのに……」
>

[Kurumi]
「あのメイドが、邪魔するから……。
>

お姉ちゃんの綺麗な肌、
>

傷つけちゃったね……。
>

ごめんね」
>

[Kurumi]
「髪さらさらだし、
>

肌もキレイだし……。
>

姉妹なのにどうしてこんなに違うんだろ……むぅ」
>

[Kurumi]
「唇だって……ぷっくりしてて、
>

……おいし、そう、だな」
>

[Kurumi]
「ちょっとくらいなら……
>

黙ってキスしちゃってもいいよね?」
>

[Kurumi]
「ん……」
>

[Kurumi]
「ひゃぅあっ!?」
>

[Kurumi]
「な、なんだ……。
>

携帯電話のアラーム機能か。
>

びっくりしたなぁ、もぉ」
>

[Mana]
「んぅ……」
>

[Kurumi]
「――っ!」
>

[Mana]
「ん……すぅ……すぅ……」
>

[Kurumi]
「あぶなかった……かも。
>

もう少しでキスしようとしてるところ見られて……って胡桃なにやってるんだろ」
>

[Mana]
「すぅ……すぅ……」
>

[Kurumi]
「お姉ちゃんが、悪いんだよ?
>

胡桃はこんなに胸が苦しいのに、
>

お姉ちゃんったら全然……!」
>

[Kurumi]
「ずるいよ……不公平だよ。
>

なんでアイツはお姉ちゃんの友達で
>

胡桃だけお姉ちゃんの『妹』なの?
>

そんなの……イヤだよ……」
>

[Kurumi]
「はぁっ、はぁっ……。
>

だ、ダメ……。
>

胡桃、我慢できない、かも……。
>

もうキス、しちゃうから、ね?」
>

[Kurumi]
「お姉ちゃん……。
>

はむっ……ん……」
>

[Mana]
「ん……ぅん……」
>

[Kurumi]
「はぁ……はぁ……。
>

しちゃった……。
>

お姉ちゃん、起きちゃった?」
>

[Mana]
「んむぅ……すぅ……」
>

[Kurumi]
「まだ、寝てるの?
>

胡桃のキスじゃ目が覚めないの?
>

昔は、胡桃が起こしに行けば
>

すぐ起きてくれてたのに……」
>

[Kurumi]
「もう、胡桃のことなんて、
>

どうでもいいんだ、お姉ちゃんは。
>

そうなんだ。
>

胡桃なんかより……あの女の方がっ!」
>

ぎしっ。
>

ぎしっ。
>

ん――?
>

だれか……きた?
>

あれ?
>

なんだか、口元が……。
>

[Mana]
「んっ……んむぅ……」
>

私――キス、されてる?
>

だって、唇に、これって……。
>

唇の感覚です。
>

[Kurumi]
「お姉ちゃん……お姉ちゃんっ!」
>

[Mana]
「ぅんぐっ!」
>

[Mana]
「がっ……はっ……!」
>

[Kurumi]
「あはっ!
>

お姉ちゃんようやくお目覚め?
>

遅いよ、いつもいつも。
>

いつもいつもいつもいつもいつも!」
>

息がっ、できない!?
>

[Kurumi]
「お姉ちゃん苦しい?
>

苦しいよねぇ。
>

寝顔もかわいかったけど、もだえ苦しむお姉ちゃんの顔もステキよ?」
>

な――なんで?
>

なんで胡桃が!?
>

[Kurumi]
「あははっ。
>

パニくってるよね?
>

怖い? ねぇお姉ちゃん怖い?
>

だって息できないもんね?」
>

[Mana]
「うっ……」
>

[Kurumi]
「死んじゃいそう?
>

でもまだダーメ。
>

胡桃にお願いして?
>

殺さないでくださいって、きゃは!」
>

[Mana]
「や……え……てっ」 
>

[Kurumi]
「んー? ちゃんと言ってくれなきゃ聞こえないよ?」
>

[Mana]
「やめ……てっ」
>

[Kurumi]
「ちがうでしょ?
>

やめてください、お願いします。
>

はいっ」
>

[Mana]
「も……やめ……。
>

おね……が……い、じま……」
>

[Kurumi]
「きゃははっ!
>

お姉ちゃん情けなーい!
>

妹にお願いしちゃってるんだー!
>

でも、だぁめ。フフフッ」
>

[Mana]
「がっ……おぇ……」
>

[Kurumi]
「あぁもぉ、お姉ちゃんよだれが垂れちゃってるじゃない。
>

胡桃がぁ、なめてあ・げ・る。
>

んぅ~」
>

[Mana]
「かはっ!
>

ぜぇっ、はぁっ、はぁっ!」
>

胡桃の体が動いたことで、
>

絞められていた手が外れた。
>

ここぞとばかりに息を吸ったせいか、
>

呼吸が逆に整わない。
>

[Kurumi]
「あれ?
>

手離してあげたのに、逃げないの?
>

お姉ちゃん?」
>

そうだった。
>

逃げ、ないと。
>

[Mana]
「はぁっ、はぁ……んっ!」
>

ひどい目まいで、
>

ベッドから起き上がることも
>

ままなりません。
>

[Kurumi]
「きゃははっ!
>

ぶざまだねぇ、お姉ちゃん?
>

妹に馬乗りになられて起き上がれないなんて。きゃはははっ!」
>

[Mana]
「くっ!」
>

ありったけの力を両腕にこめて、
>

やっと上体が浮き――
>

[Kurumi]
「逃がさないけどね!」
>

[Mana]
「ぁがぅっ!?」
>

再び首をつかまれ
>

ベッドに抑え込まれてしまう。
>

[Kurumi]
「さぁ、今度はどこまで耐えて――」
>

[Mana]
「やめ……て。
>

も……ゆる……して……」
>

[Kurumi]
「っ!?
>

な、なに泣いてるのよ!?」
>

一瞬胡桃の力が弱まる。
>

[Mana]
「かはっ! はぁ、はぁ。
>

胡桃……もぅ……許して……」
>

[Kurumi]
「く、胡桃は……。
>

お姉ちゃんを……」
>

[Mana]
「もぅ……やだよ。
>

ひどいこと、しないで……」
>

[Kurumi]
「く、胡桃は、胡桃はっ!
>

違う! こんなことっ!
>

これじゃアイツと……」
>

[Mana]
「くる、み?」
>

[Kurumi]
「うわああああぁぁぁぁ!?」
>

[Mana]
「はぁ、はぁ……。
>

助かりました、けど」
>

けれど、胡桃が。
>

ちらりと時計を見る。
>

[Mana]
「もう、シンデレラリミットは、
>

終わってるハズなのに……」
>

今まではいくら無茶をしたとしても、
>

シンデレラリミット、
>

真夜中0時までだったのに……。
>

[Mana]
「……追いかけないと」
>

胡桃を見失い、
>

別荘を走り回っていると、
>

[Mana]
「はぁ……はぁ……鏡香」
>

[Kyouka]
「あら。息があらいけれど、
>

どうかしたのかしら、まな?」
>

井上さんが教えてくれた、
>

鏡香の過去。
>

私が鏡香にとって唯一、
>

ありのままに接することの
>

できる相手だった。
>

私だって、鏡香が私に寄せる好意が、
>

普通のそれと違うことくらい、
>

薄々気づいていた。
>

けれど……。
>

[Mana]
「胡桃も……そうだったのかな」
>

ノドをなでると、
>

まださっきの違和感が残っている。
>

[Kyouka]
「本当にどうしたの、まな?」
>

[Mana]
「あ、ううん。
>

ちょっと、く――」
>

言いかけて口をふさぎました。
>

鏡香の前で胡桃の名前は出さない方がいいはずです。
>

下手をすればさっきのようなことに
>

なりかねません。
>

[Kyouka]
「ちょっと、どうしたのかしら?
>

こんな場所で、それも一人で」
>

いつの間にか、すぐ近くに鏡香が立っていた。
>

考え事をしていたせいか、
>

全く気付きませんでした。
>

[Kyouka]
「あら?
>

まな、この首に残ってるアザ、
>

なにかしら?」
>

[Mana]
「あ――っ」
>

いけない。
>

鏡香に感づかれたら、
>

また胡桃と……殺し合ってしまう。
>

[Kyouka]
「誰かに絞められたような。
>

そんな跡に見えるけれど」
>

[Mana]
「ちっ、違うの!
>

これはその……」
>

[Kyouka]
「あの害虫がまさか
>

そんな行動に出るとは、
>

思いませんでしたわ」
>

あぅ、バレちゃいますか、やっぱり。
>

[Kyouka]
「私のまなに傷をつけて……。
>

ただでは済ませませんわ。
>

腹立たしい!」
>

[Mana]
「ちょ、ちょっと鏡香!
>

お願いだから、もう――」
>

[Kyouka]
「そうね。そうだわ。
>

あははっ、
>

どうして気付かなかったんでしょう?」
>

[Mana]
「え? 鏡香?」
>

[Kyouka]
「あんな害虫に
>

まなを壊されるくらいなら、
>

私がこの手で
>

殺してしまえばいいんでした」
>

[Mana]
「――え?」
>

なに言ってるの?
>

鏡香、おかしいよ?
>

なんで、みんな、
>

そんな簡単に殺すとか、壊すとか。
>

[Mana]
「なんなの!?
>

どうしてそこまでするの!?」
>

[Kyouka]
「本当は傷一つ付けたくない
>

のだけれど、仕方ないわね。
>

傷は後でいくらでも補修できるから
>

安心してね、まな」
>

[Mana]
「――っ!?」
>

時計の音と同時に一変する鏡香の表情。
>

シンデレラリミットは、
>

とうの昔に終わっているのに!?
>

目が完全にすわっている。
>

私をおもちゃとしてしか見ていない。
>

[Kyouka]
「はぁ、良い顔よまなぁ。
>

もっと良い表情を良い声を
>

私にちょうだい!」
>

早く逃げないと!
>

けれど、どこに!?
>

慌てて周囲を見渡すも、
>

井上さんも胡桃もいるはずがない。
>

[Kyouka]
「そぉれ!」
>

[Mana]
「っく!」
>

まるで猫がじゃれついてくるように
>

飛びかかってくる鏡香。
>

もっとも、捕まったが最後。
>

じゃれる程度で許されるはずもない。
>

[Mana]
「おかしいよ! 鏡香おかしいよ!」
>

[Kyouka]
「ウフフッ、逃げないでよぉ、まぁなぁ。
>

私もう、がまんできないんだからぁ」
>

[Kyouka]
「まなの表情、声、髪の毛、吐息、
>

ぜぇんぶ、私だけのモノ。
>

ヒヒ、ヒヒヒヒヒッ」
>

ゆらゆらと近づいてくる鏡香。
>

[Mana]
「どうしよっ、どうしよっ!?」
>

とにかく、
>

こんなに見通しの良い中庭だと危険。
>

別荘の中へ逃げ込まないと!
>

[Mana]
「はぁっ、はぁっ!」
>

[Kyouka]
「逃げないでよぉ、まぁなぁ。
>

ヒヒ、怖い? 私が、コワイの?
>

フフフフッ」
>

[Mana]
「来ないでぇっ!」
>

とっさに周りにあった物を鏡香めがけて投げつける。
>

[Kyouka]
「いっつ!?」
>

[Mana]
「っ!?」
>

落とした何かが割れ、
>

破片で鏡香が手を切ったらしい。
>

[Mana]
「ご、ごめん」
>

追われていることを忘れて、
>

とっさに謝ってしまっていました。
>

[Kyouka]
「あぁ……イイわよ、まな。
>

このキズはアナタが私につけた傷。
>

はぁ……」
>

悦に入った鏡香と視線が重なる。
>

[Mana]
「――ひっ」
>

[Kyouka]
「こぉんなにドクドクして、気持ちぃ……」
>

ダメだ。
>

にげないと。
>

もう目の前の相手は話が通じるようなモノじゃない。
>

[Mana]
「うわぁぁっ!」
>

背を向けて全力でかけだす。
>

方向も向かう先も知らない。
>

一刻も早く、
>

ここから遠ざからないといけない!
>

[Kyouka]
「あっはっははははは!
>

――逃がさないんだから」
>

[Kyouka]
「とおせんぼー」
>

[Mana]
「ひぃっ!?」
>

ドアと私の間に割ってきた鏡香。
>

まさか、頭上を飛び越えて、きた?
>

[Kyouka]
「ほぉら、見てぇ、まなぁ。
>

アナタにつけられた傷。
>

こんなに、血が出て……ドクドクしてる」
>

[Mana]
「ちょ、ちょっとやめて!
>

鏡香っ! 痛っ!」
>

鏡香の爪が腕に食い込む。
>

細身からは想像も出来ない力。
>

このままじゃ……。
>

[Kyouka]
「まなの血も見せて。
>

あはっ、私と同じ色してる!
>

真っ赤でキレイ……」
>

[Mana]
「やだってば!!」
>

[Kyouka]
「!?」
>

鏡香をつき飛ばすようにして、
>

ようやく逃れたけれど。
>

[Kyouka]
「……私を拒み、
>

あの女を選ぶのね? あはっ!
>

今度こそ殺されちゃうかも?」
>

[Mana]
「う……」
>

深層心理にうったえかけるような
>

鏡香の視線からは、
>

どうあっても逃れられず、
>

[Mana]
「っ!」
>

その場から逃げ出すことしか
>

できませんでした。
>


List of all oneshots
List of all series

(Recent Oneshots)

Isn't It Fine To XX Freely
That Red on Me
First Love Mint Blue
Summer Fuse
Girl Who Can't Say No (Daga Kotowaru)
Cubic Starship
Anaerobic Love
Missing Rink Side:Shuri
Missing Rink Side:Rina
Heart Pendant

(Recent Series)

The Rain and the Other Side of You
Hana ni Arashi
Kakegurui Yorozu
Tsubakuma!
Someday, We'll Get There
Honto no Kokoro
Hayate X Blade
Motto Hanjuku Joshi
Yuunagi Marbled
Strange Babies